V první části jsem chválil program ProVoc, resp. jeho iPhone verzi iVocabulary. Dnes přichází na řadu aplikace, která je stejně tak určená na to, abyste si mohli slovíčka (např. ta anglická) nejen zaznamenávat, ale pak si je i efektivně procvičovat.

Keep Your Word narozdíl od minulého softwaru oplývá hezky propracovaným designem. V levém panelu přehledně nabízí možnost třídění např. na přídavná/podstatná jména, slovesa, ale také ukazuje rozšiřování vaší zásoby v čase (čili si můžete dát procvičovat pouze ta slovíčka, která jste si uložili před rokem). Přidat si můžete další skupiny, kategorie – např. si třídit slovíčka podle témat. Každému ze slovíček lze přidat tag, komentář, ale i audio, obrázek a video.

Není problém mít několik „projektů“, já si svůj zkušební pojmenoval jako Slovíčka. Přidávání nových slov je velmi snadné (s klávesovou zkratkou i za pomoci tlačítka na hlavním panelu). Nahrál jsem si tedy několik slovíček (zkoušel jsem to i přes import CSV souboru, ale dlouho se nahrával, aby se pak nenahrál. Při třetím pokusu ano, ale jen anglické znění a ne český překlad v tabulce.) manuálně do programu a byl zvědavý, jak bude probíhat procvičování a zkoušení.

Keep Your Word se určitě může pochlubit hezky designovými flash cards, každé slovo má svoji kartu, kterou můžete obrátit. Na jedné straně anglicky, na straně druhé česky. Listování kartami je ještě o něco efektivnější na iPhone verzi. Tímto mě program nadchnul.
O něco hůře však zvládal testy s vícero možnostmi, stalo se tak i to, že mi jako možnosti na výběr nabídl program stejné odpovědi jak u možnosti A), tak i u možnosti B). Zato hezky vypadal „written test“, do něhož se vepisuje překlad ukázané slovíčka. Co bych však vytknul na kartách je, že se zobrazovaly karty všechny nejdříve buďto pouze v angličtině, nebo při jiném nastavení zase nejdříve jen v češtině. Program zkrátka neumí být více kreativnější a klást za sebe slovíčka jednou tak, abyste měli před sebou cizí, pak v češtině.

Aplikace je k dostání za slušných 24,95 dolarů, iPhone verze je zdarma. Synchronizace probíhá bez problémů. Editaci mobilní verze nenabízí, jak napovídá název KYW Reader, jde „pouze“ o čtečku, má funkci opravdu jen tu, abyste si na ní mohli procházet slovíčka – upozorňuji, že narozdíl od desktopové verze je na iPhonu možné pouze procházet karty, nikoliv mít testy s možnostmi nebo test na procvičení psaní. Kromě vytváření vlastní databáze slovíček lze využít již hotové a stáhnout ze serveru wordsparade.com.